Dicionários são imprescindíveis para a boa leitura e o aprendizado

photo credit: Gaetan Lee
É fantástico saber o significado de uma palavra e é necessário, pois sem saber o que significa fica praticamente impossível compreender qualquer texto.
Eu tinha uma mania um pouco chata, lia livros com um caderno do lado e se aparecia uma palavra desconhecida eu consultava uma edição do Aurélio que guardo até hoje e anotava a definição e o número da pagina do livro e o nome do livro ao lado
Isso foi em 1985, quando eu tinha 15 anos e a internet não era a maravilha que é hoje.
Atualmente, como trabalho escrevendo e lendo em português e inglês sempre uso o Babylon para consultas rápidas na internet, mantenho o endereço dele no meu “favoritos” e quando preciso eu acesso e traduzo rápido. Sou um fã dessa ferramenta e sempre indico aos amigos.
Hoje fiquei sabendo que o Babylon passa a incluir o Novo Dicionário Aurélio Versão 5.0 Edição Revista e Atualizada em seu software.
O Dicionário Aurélio dispensa qualquer apresentação e com ele integrado ao Babylon todos nós que adoramos aprender ganhamos muito com isso!
[do release]
O Babylon, que permite traduzir textos em 75 idiomas com um único clique, vai disponibilizar também o mais popular dicionário da língua portuguesa
A Babylon Ltd, líder mundial de soluções de tradução e dicionários online, anuncia a inclusão do Novo Dicionário Aurélio – Versão 5.0 Edição Revista e Atualizada em seu software de tradução, Babylon. Com isso, milhões de usuários do Babylon em todo o mundo passam a ter fácil acesso aos mais de 435 mil verbetes, definições, locuções e acepções que acompanham o desenvolvimento da língua portuguesa e que compõem o mais popular e importante dicionário brasileiro. O Babylon.com vai distribuir o Aurélio Eletrônico em sua versão online - www.babylon.com -, e também por meio de redes de varejo.
“A Babylon está sempre em busca de fontes de informação úteis e de qualidade para seus usuários”, diz Ran Ohayon, vice-presidente de vendas da Babylon. “Isto amplia nossas oportunidades de negócios no Brasil e a inclusão deste abrangente dicionário adiciona valor para nosso público de língua portuguesa”, explica Ohayon.
Para a Positivo Informática, por sua vez, a presença do Aurélio Eletrônico com o Babylon é mais uma comprovação da importância e grandeza dessa obra, que é o maior e mais popular dicionário da língua portuguesa do Brasil. “Estamos muito satisfeitos e orgulhosos em ter o Novo Dicionário Aurélio – Versão 5.0 Edição Revista e Atualizada disponível com o software da Babylon. A família de produtos Aurélio inclui várias edições impressas e eletrônicas, e agora passa também a integrar uma importante solução de tradução”, afirma Parahuari Branco, gerente de novos produtos da divisão de Tecnologia Educacional da Positivo Informática, empresa do Grupo Positivo, detentor dos direitos de edição, distribuição e comercialização do conjunto de obras Aurélio.